niby

niby
нареч.
• подобно
• почти
* * *
1. союз сравнительный словно, будто, как;

podskakiwał \niby wróbel он подпрыгивал как воробей;

2. частица как будто (бы); якобы;

\niby przypadkowo как будто случайно; udawał, że \niby śpi он притворялся спящим; \niby jutro якобы завтра; па \niby для вида; \niby nie wiesz будто бы не знаешь;

\niby jak? как?; каким образом?
+

1. jak, jako 2. jakoby

* * *
1. союз сравнительный
сло́вно, бу́дто, как

podskakiwał niby wróbel — он подпры́гивал как воробе́й;

Syn:
2. частица
как бу́дто (бы); я́кобы

niby przypadkowo — как бу́дто случа́йно

udawał, że niby śpi — он притворя́лся спя́щим

niby jutro — я́кобы за́втра

na niby — для ви́да

niby nie wiesz — бу́дто бы не зна́ешь

niby jak? — как?; каки́м о́бразом?

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "niby" в других словарях:

  • niby — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadza porównanie, tworzy wyrażenia porównawcze; jak, niczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dom niby marzenie. Chłopak wysoki niby tyczka. Pływał w wodzie niby ryba. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niby — 1. «partykuła łącząca z członem nadrzędnym człon porównawczy, oznaczający wzorzec, tło porównania lub charakter, funkcję, rolę względem czegoś; jak, jako» Drucik cienki niby igła. Podskakiwać niby ptaszek. Jest dla nich niby matka. Przeglądać się …   Słownik języka polskiego

  • niby- — «pierwszy człon wyrazów złożonych (zwykle rzeczowników i przymiotników), osłabiający dosłowność ich znaczenia, nadający im odcień pozorności, udawania, podobieństwa itp.; pseudo » a) «w przeważającej liczbie wyrazów pisany z łącznikiem, np. niby… …   Słownik języka polskiego

  • Willa Niby Nic — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. 1 Maja 61, 43 460 Висла, Польша О …   Каталог отелей

  • Рогош — (Иосиф Rogosz) польский беллетрист, поэт и публицист, род. в 1844 г. в Галиции. Часть его стихотворений издана отдельно: Olga (1861) и Z pola i z obozu (1869). Из публицистических его трактатов выдаются Choroby Galicyi (1876 78) и сборник… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Mieczyslaw Szczesniak — Mietek Szcześniak Mieczysław (Mietek) „Miecz“ Szcześniak (* 9. Juli 1964 in Kalisz, Polen) ist ein polnischer Musiker. Schon als kleiner Junge interessierte sich Mietek sehr für Musik. 1985 dann hatte er sein Debüt in Polen und gilt bei seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mieczysław Szcześniak — Mietek Szcześniak Mieczysław (Mietek) „Miecz“ Szcześniak (* 9. Juli 1964 in Kalisz, Polen) ist ein polnischer Musiker. Schon als kleiner Junge interessierte sich Mietek sehr für Musik. 1985 dann hatte er sein Debüt in Polen und gilt bei seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mietek Szczesniak — Mietek Szcześniak Mieczysław (Mietek) „Miecz“ Szcześniak (* 9. Juli 1964 in Kalisz, Polen) ist ein polnischer Musiker. Schon als kleiner Junge interessierte sich Mietek sehr für Musik. 1985 dann hatte er sein Debüt in Polen und gilt bei seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mietek Szcześniak — Mieczysław (Mietek) „Miecz“ Szcześniak (* 9. Juli 1964 in Kalisz, Polen) ist ein polnischer Musiker. Schon als kleiner Junge interessierte sich Mietek sehr für Musik. 1985 dann hatte er sein Debüt in Polen und gilt bei seinen Fans bis heute als… …   Deutsch Wikipedia

  • Szcześniak — Mietek Szcześniak Mieczysław (Mietek) „Miecz“ Szcześniak (* 9. Juli 1964 in Kalisz, Polen) ist ein polnischer Musiker. Schon als kleiner Junge interessierte sich Mietek sehr für Musik. 1985 dann hatte er sein Debüt in Polen und gilt bei seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • pieniądz — 1. pot. Ciężkie, drogie, duże, grube pieniądze; ciężka, duża, gruba, grubsza forsa, gotówka, suma, sumka; ciężki grosz «duża kwota pieniędzy»: (...) jako jedyny z łódzkich fabrykantów miał prawdziwy tytuł arystokratyczny, kupiony za ciężkie… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»